Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Det er hvad dine egne folk og Ypperstepræsten fortæller mig, du hævder at være.
Upravo su mi rekli da je veoma bolesna.
Jeg har lige fået at vide, at hun er meget syg.
Zato što su mi rekli da to ne mogu da dobijem.
De sagde, at jeg ikke måtte.
Edward ima maæehu, nikada je nisam upoznala, ali su mi rekli da je divna.
Edward har en stedmor. Jeg har aldrig mødt hende, men jeg har hørt at hun skulle være rigtig elskelig.
Na akademiji su mi rekli da moj stil nije dovoljno dobar.
På Akademiet fik jeg at vide jeg havde en dårlig stil.
Jedva sam i Chessa poznavao, ali su mi rekli da zaposlim nekog iz starog života.
Sværger. Jeg kendte ikke engang Chess så godt, jeg blev beordret til at hyre ham.
U trenutku kada su mi rekli da me puštaju..... Osetio sam nešto sumnjivo.
Jeg vidste med det samme, at min løsladelse lugtede langt væk.
Šest godina nakon što su mi rekli da si mrtav.
Seks år efter de fortalte mig, du var død.
Zato što su mi rekli da je mrtva.
De har fortalt mig siden jeg var spæd, at hun var død.
U bolnici su mi rekli da æu uskoro moæi da putuje.
Hospitalet siger, jeg godt må flyve.
Ali, Vendi je izgubila puno krvi, pa su mi rekli da ovde prièekam.
Men Wendy har mistet en masse blod, så jeg skulle gå herud.
Moji kontakti su mi rekli da se dobro oporavlja.
Mine kontakter siger, at hun kommer sig godt.
Znam samo ono što su mi rekli.
Jeg ved kun, hvad de fortæller mig.
Znaš šta su mi rekli moji ljudi?
Ved du, hvad mine folk fortalte mig?
Pa, Otišao sam u zoo vrt i pitao ih da pogledam video snimke, ali oni su mi rekli da samo službena lica imaju dozvolu za tako nešto.
Jeg spurgte zoologisk have, om jeg måtte se overvågningsoptagelserne. De sagde, at de var forbeholdt politiet.
Samo ono što su mi rekli.
Kun det jeg har hørt. De vil udstikke reglerne.
Isto su mi rekli za Frenkija.
Det er, hvad de sagde om Frankie.
U sirotištu su mi rekli, da je fotografija pripadala tvojoj baki.
På børnehjemmet fortalte de mig, at din mormor havde boet der.
Udala sam se za èoveka za koga su mi rekli da se udam.
Jeg blev gift med den mand, jeg fik at vide, at gifte sig.
Kada su mi rekli da se neko oglušio o moja nareðenja i kada su mi rekli da je neko od moje bande pucao na policajca, pretukao sam onog ko je rekao da si ti.
Så da man fortalte mig, at nogen ignorerede mine ordrer, om at holde lav profil, da de fortalte mig, at en af mine folk skød en betjent... - Tævede jeg ham der sagde, at det var dig.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
Dorniyanerne siger, de fastsætter nyt livs værdi og udnytter det derefter.
Lens i Džesika Danfort su mi rekli nešto o tome da gradu treba nešto što Zelena Strela ne može da ponudi.
Både Lance og Jessica Danforth sagde noget til mig, om at denne by har brug for noget, som Green Arrow ikke kan give.
Vaši saradnici iz "Hajva" su mi rekli da preduzmem mere.
Dine H.I.V.E.-partnere bad mig gøre noget.
Policajci su mi rekli da je šansa za to milion prema jedan.
Politiet sagde, der var en næsten utænkelig ulykke.
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
Ramses' mænd fortæller mig, at du stadig nægter at tale. At røbe dit navn eller hvorfor du ville slå mig ihjel. Hvem er du?
Naravno da su mi rekli, sada ste veliki heroj.
Det ved jeg. De er en stor helt.
Ljudi su mi rekli da je naletela na neke kriminalce.
Mine folk siger, hun havde et sammenstød med nogle kriminelle.
Studenti su mi rekli da ozbiljno razmislim o traženju zaštite.
Mine studerende sagde, at jeg skulle overveje at få beskyttelse.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Da jeg begyndte at tale om denne forskning udenfor akademiske kredse, ude i virksomheder og skoler, var det første jeg fik at vide, at jeg ikke måtte indlede et foredrag med en graf.
A oni su mi rekli da je njegovo ime dr Martin Luter King.
Og de sagde hans navn var Dr. Martin Luther King.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
De sagde, "Det er okay, Ms. Pierson.
Ono što mi je ovde bilo interesantno je da je ukus na četiri, a mnogi sagovornici su mi rekli da je to zbog ukusa pića, ali isto tako, u nekim slučajevima, ljubljenje je veliki deo tog klupskog iskustva.
Hvad jeg fandt interessant var at smag er ved fire, og mange af de adspurgte fortalte mig at det er på grund af smagen af drinks, men også, i nogle tilfælde, at kys er en stor del af oplevelsen.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
For nylig er jeg blevet fortalt, jeg sigter for højt.
0.66920900344849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er hvad dine egne folk og Ypperstepræsten fortæller mig, du hævder at være. 